Προσβασιμότητα του Book of Kells με αναπηρικό αμαξίδιο

Το Book of Kells δημιουργήθηκε γύρω στο 800 μ.Χ. στο νησί Iona στις δυτικές ακτές της Σκωτίας και μεταφέρθηκε στο μοναστήρι Kells της κομητείας Meath τον 9ο αιώνα. Το χειρόγραφο περιέχει τα τέσσερα Ευαγγέλια της Καινής Διαθήκης στα Λατινικά, με ολοσέλιδες φωτεινογραφίες και διακοσμημένα αρχικά γράμματα που θεωρούνται κορυφαία στιγμή της νησιωτικής μεσαιωνικής τέχνης.

Το χειρόγραφο δόθηκε στο Trinity College Dublin τον 17ο αιώνα και βρίσκεται σε μόνιμη δημόσια έκθεση στην Παλαιά Βιβλιοθήκη από τον 19ο αιώνα. Η ίδια η Παλαιά Βιβλιοθήκη στεγάζει το Long Room, μια καμαροσκέπαστη αίθουσα 65 μέτρων με 200.000 παλιά βιβλία στα ράφια, ένα από τα πιο φωτογραφημένα εσωτερικά βιβλιοθηκών στον κόσμο.

Για τους επισκέπτες με αναπηρικό αμαξίδιο, ο πρακτικός τίτλος είναι: η έκθεση είναι πλήρως προσβάσιμη, ένας ανελκυστήρας συνδέει τα δύο επίπεδα, το σύστημα χρονοπρογραμματισμένης εισόδου μειώνει την αναμονή στην πόρτα και οι θέσεις γύρω από την έκθεση του χειρογράφου επιτρέπουν στον επισκέπτη να σταθεί και να κοιτάξει χωρίς να στέκεται όρθιος. Το ειλικρινές κενό είναι στην τιμή: δεν υπάρχει συγκεκριμένη έκπτωση αναπηρίας.

Μπείτε στην πανεπιστημιούπολη του Trinity College από την κύρια πύλη του College Green απέναντι από την Τράπεζα της Ιρλανδίας. Από την πύλη, ακολουθήστε την Front Square νότια μέσω της πανεπιστημιούπολης προς την Fellows Square. Η είσοδος για τους επισκέπτες της Παλαιάς Βιβλιοθήκης βρίσκεται στη νότια πλευρά της Fellows Square. Η διαδρομή είναι επίπεδη πλακόστρωτη με κυβόλιθους, τραχιά σε σημεία αλλά γενικά ομαλή.

Παρουσιάστε το χρονοπρογραμματισμένο εισιτήριο σε τηλέφωνο ή εκτυπωμένο αντίγραφο στο γραφείο εξυπηρέτησης επισκεπτών. Δεν υπάρχει επιτόπια έκπτωση για επισκέπτη με αναπηρία στην κανονική τιμή. Πληρώστε την κανονική τιμή ενηλίκου διαδικτυακά πριν την άφιξη. Η φοιτητική έκπτωση πριν από την ανακατασκευή απαιτεί ισχύουσα φοιτητική ταυτότητα. Η έκπτωση ηλικιωμένων βασίζεται στην ηλικία 60+.

Η διαδρομή του επισκέπτη ανοίγει με την ίδια την έκθεση του Book of Kells στο ισόγειο: ερμηνευτικοί πίνακες για την ιστορία του χειρογράφου, για το scriptorium που το παρήγαγε, για την εικονογραφία των σελίδων του Ευαγγελίου και για τη διακοσμητική τεχνική. Ο φωτισμός είναι σκόπιμα χαμηλός για την προστασία των χρωστικών. Επιτρέψτε στα μάτια σας ένα λεπτό για να προσαρμοστούν κατά την είσοδο.

Το ίδιο το χειρόγραφο βρίσκεται σε μία μόνο κλιματιζόμενη προθήκη στο κέντρο της αίθουσας έκθεσης. Δύο σελίδες παρουσιάζονται κάθε φορά. Οι σελίδες γυρίζονται κάθε λίγες εβδομάδες από τους συντηρητές του Trinity ώστε το χειρόγραφο να ξεκουράζεται. Θέσεις τοποθετούνται γύρω από την έκθεση ώστε ένας χρήστης αναπηρικού αμαξιδίου να μπορεί να σταθεί και να κοιτάξει χωρίς να ανταγωνίζεται τους όρθιους επισκέπτες για την πρώτη σειρά της προθήκης.

Μετά την έκθεση, πάρτε τον ανελκυστήρα προς τον επάνω όροφο για το Long Room. Το Long Room είναι μια σάρωση κατά μήκος του κεντρικού διαδρόμου της αίθουσας 65 μέτρων με τον τοίχο γκαλερί 200.000 βιβλίων εκατέρωθεν. Ο διάδρομος είναι σε γενικές γραμμές χωρίς σκαλοπάτια. Το ίδιο το γκαλερί τοίχου προσεγγίζεται μόνο με σκάλες, οπότε η επίσκεψη με αναπηρικό αμαξίδιο γίνεται κατά μήκος του διαδρόμου και όχι μέσα στα ράφια.

Η διαδρομή του επισκέπτη βρίσκεται σε έναν ενιαίο προσβάσιμο όροφο για την έκθεση του Book of Kells, και στη συνέχεια με ανελκυστήρα για το Long Room. Οι χρήστες ηλεκτρικού αμαξιδίου θα πρέπει να σχεδιάσουν μια απλή διαδρομή με ανελκυστήρα μεταξύ των δύο επιπέδων. Ο ανελκυστήρας ενημερώθηκε στην ανακατασκευή της Παλαιάς Βιβλιοθήκης του 2024 ώστε να χειρίζεται την αναδιοργανωμένη ροή επισκεπτών.

Ο δανεισμός αναπηρικού αμαξιδίου δεν δημοσιεύεται ως πολιτική στη σελίδα τιμών του Visit Trinity. Αν ταξιδεύετε χωρίς αμαξίδιο και χρειάζεται να δανειστείτε ένα για την επίσκεψη, επικοινωνήστε με την ομάδα εξυπηρέτησης επισκεπτών μέσω της φόρμας επικοινωνίας του Visit Trinity μία έως δύο ημέρες νωρίτερα.

Προσβάσιμες τουαλέτες είναι διαθέσιμες εντός της διαδρομής επισκεπτών στην Παλαιά Βιβλιοθήκη. Η διάταξη μετά το 2024 είναι αρκετά πρόσφατη ώστε η θέση του ορόφου να ενημερώθηκε. Ρωτήστε το προσωπικό εξυπηρέτησης επισκεπτών στην είσοδο της έκθεσης για την πλησιέστερη προσβάσιμη τουαλέτα κατά την άφιξη.

Δεν υπάρχει μεγάλο καφέ μέσα στην Παλαιά Βιβλιοθήκη. Το καφέ Buttery στην κύρια πανεπιστημιούπολη του Trinity, 3 λεπτά βόρεια στην Front Square, διαθέτει είσοδο χωρίς σκαλοπάτια και προσβάσιμη τουαλέτα. Τα παγκάκια στο τετράγωνο της πανεπιστημιούπολης δίνουν ένα σημείο ανάπαυσης στην επίπεδη πλακόστρωση με κυβόλιθους ανάμεσα στα δύο κτίρια.

Luas: στάση Trinity της Πράσινης Γραμμής στην Pearse Street, 3 λεπτά ανατολικά της εισόδου της Fellows Square.

DART: σταθμός Pearse, 5 λεπτά ανατολικά στην Pearse Street. Ο σταθμός είναι χωρίς σκαλοπάτια με ανελκυστήρες σε κάθε πλατφόρμα.

Λεωφορείο Δουβλίνου: οι γραμμές 7, 11, 39A, 46A και 145 σταματούν στις οδούς Nassau Street και College Green εντός 3 έως 5 λεπτών από την είσοδο.

Ταξί: τα προσβάσιμα ταξί σταματούν στην Nassau Street έξω από την πύλη του Trinity. Κάντε κράτηση μέσω Free Now ή Lynk για όχημα προσβάσιμο σε αναπηρικό αμαξίδιο.

Στάθμευση αναπηρίας: το Trinity College δεν παρέχει στάθμευση επισκεπτών εντός της πανεπιστημιούπολης. Οι πλησιέστερες προσβάσιμες θέσεις βρίσκονται στην Nassau Street και στην Pearse Street, και οι δύο εντός 5 λεπτών από την είσοδο.

Κάντε εκ των προτέρων κράτηση του χρονοπρογραμματισμένου εισιτηρίου για το Book of Kells διαδικτυακά. Φτάστε πέντε λεπτά πριν από τη χρονοθυρίδα για να ολοκληρώσετε το γραφείο εξυπηρέτησης επισκεπτών.

Πάρτε τον ανελκυστήρα από την έκθεση στο ισόγειο προς το Long Room αντί για τη σκάλα που χρησιμοποιούν οι περπατώντες επισκέπτες.

Επιτρέψτε στα μάτια σας ένα λεπτό για να προσαρμοστούν στον χαμηλό φωτισμό της έκθεσης κατά την είσοδο στην αίθουσα του χειρογράφου.

Συνδυάστε την επίσκεψη με το Εθνικό Μουσείο της Ιρλανδίας - Αρχαιολογία στην οδό Kildare (5 λεπτά νότια) για ένα δωρεάν, προσβάσιμο πρωινό μεσαιωνικής και κελτικής ιρλανδικής ιστορίας.

Αν ταξιδεύετε με συνοδό, υπολογίστε ότι θα πληρώσετε δύο κανονικά εισιτήρια. Δεν δημοσιεύεται έκπτωση συνοδού στη σελίδα τιμών.

Διεύθυνση: Old Library, Trinity College Dublin, College Green, Dublin 2, D02 PN40. Πρόσβαση με αναπηρικό αμαξίδιο: είσοδος χωρίς σκαλοπάτια, ανελκυστήρας μεταξύ έκθεσης και Long Room. Δανεισμός αναπηρικού αμαξιδίου: δεν δημοσιεύεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση επισκεπτών για επιβεβαίωση. Προσβάσιμες τουαλέτες: στη διαδρομή του επισκέπτη. Σκύλοι βοηθείας: ευπρόσδεκτοι. Συνοδός: δεν δημοσιεύεται έκπτωση. Εισιτήρια: κανονική τιμή ενηλίκου, εκπτώσεις μόνο για ηλικιωμένους και φοιτητές. Ωράριο: χρονοπρογραμματισμένη είσοδος, καθημερινά 09:30-17:00. Χρόνος επίσκεψης: 60-90 λεπτά.

Το Εθνικό Μουσείο της Ιρλανδίας - Αρχαιολογία στην οδό Kildare βρίσκεται 5 λεπτά νότια, με δωρεάν είσοδο για όλους και πρόσβαση χωρίς σκαλοπάτια από την κεντρική πύλη.

Το Κάστρο του Δουβλίνου βρίσκεται 8 λεπτά δυτικά μέσω της Dame Street, με τον κανόνα δωρεάν εισόδου του OPW για επισκέπτες με αναπηρία και τον συνοδό τους (σημειώστε την περίοδο κλεισίματος από 5 Μαΐου έως 31 Δεκεμβρίου 2026 για την Προεδρία της ΕΕ).

Η Grafton Street και το St Stephen's Green βρίσκονται 5 έως 10 λεπτά νότια μέσω ομαλών πλακόστρωτων εμπορικών δρόμων.