Ermäßigungen für Menschen mit Behinderung in Kyoto
Geprüfte Ermäßigungen mit Behindertenausweis an den wichtigsten Orten Kyotos, die Fahrpreisermäßigung von Stadtbus und U-Bahn und die Orte mit freiem Eintritt, an denen keine Ermäßigung nötig ist.
Die einfachste Ermäßigung in Kyoto gibt es am Nijo Castle und im Kiyomizu-dera: freier Eintritt für Inhaber eines japanischen Behindertenausweises (障害者手帳, shōgaisha techō) und eine Begleitperson, vorgezeigt an der Kasse. Der japanische Behindertenausweis funktioniert ähnlich dem deutschen Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen B: Inhaber und eine Begleitperson treten frei ein. Kinkaku-ji ermäßigt oder erlässt den Eintritt für dieselbe Gruppe. Fushimi Inari Taisha und der Arashiyama Bamboo Grove sind für alle frei zugänglich.
Ermäßigungen für Menschen mit Behinderung und freier Eintritt an den wichtigsten Orten Kyotos
| Ort | Normalpreis | Besucher mit Behinderung | Begleitperson |
|---|---|---|---|
| Nijo Castle | 800 Yen Erwachsene | Frei | Frei (eine) |
| Kiyomizu-dera | Am Tag an der Kasse erfragen | Frei | Frei (eine) |
| Kinkaku-ji (Goldener Pavillon) | 500 Yen Erwachsene | Ermäßigt oder erlassen bei Vorlage des Ausweises | An der Kasse bestätigen |
| Fushimi Inari Taisha | Frei | Frei | Frei |
| Arashiyama Bamboo Grove | Frei | Frei | Frei |
| Kyoto City Subway (pro Fahrt) | Entfernungsabhängiger Tarif | Ermäßigter Tarif mit Ausweis | Normaltarif |
| Kyoto City Bus (pro Fahrt) | Einheitstarif in der Innenstadt | Ermäßigter Tarif mit Ausweis | Normaltarif |
Wie Sie die Ermäßigung erhalten
Bringen Sie Ihren japanischen Behindertenausweis zur Kasse jedes Ortes mit, vergleichbar mit der Vorlage eines Schwerbehindertenausweises mit Merkzeichen B in Deutschland. Zeigen Sie ihn, bevor Sie das Ticket kaufen. Das ermäßigte oder kostenlose Ticket wird vor Ort ausgestellt. Wo die Regelung eine Begleitperson einschließt, erhalten Sie beide die Ermäßigung in derselben Transaktion.
Ausländische Besucher mit einem anerkannten nationalen Behindertenausweis oder einer entsprechenden Karte aus dem Heimatland können an vielen Orten in Kyoto dieselbe Ermäßigung erhalten, die Regelung variiert jedoch je nach Ort. Zeigen Sie Ihre Karte und fragen Sie an der Kasse nach.
Hinweise je Ort
Nijo Castle bietet die übersichtlichste Ermäßigung in Kyoto. Das Standardticket für 800 Yen sinkt für die ausweisinhabende Person und eine Begleitperson auf null. Beide müssen am Eingang Unterlagen vorlegen. Der Rollstuhlverleih ist ohne Aufpreis verfügbar.
Die Regelung des Kiyomizu-dera gilt für einen Einzelbesuch bei Vorlage des Originalausweises. Stellen Sie zwei Wochen vorab eine Postkartenanfrage, wenn Sie einen vorbereiteten Einlassbeleg möchten, oder zeigen Sie den Ausweis am Tag selbst an der Kasse. Das kostenlose Ticket gilt für die ausweisinhabende Person und eine Begleitperson.
Kinkaku-ji verwendet in seinen FAQ das Wort genmen (Ermäßigung oder Erlass) statt eines festen Tarifs. Bringen Sie den Originalausweis mit und fragen Sie an der Kasse nach dem am Tag veröffentlichten Tarif. Das Standardticket für Erwachsene kostet 500 Yen.
Fushimi Inari Taisha und der Arashiyama Bamboo Grove sind frei zugängliche öffentliche Orte, eine Ermäßigung ist nicht nötig. Die Entscheidungen zur Barrierefreiheit drehen sich an diesen Orten um Route und Belag, nicht um die Tickets.
Fahrpreise im Nahverkehr
Der Kyoto City Bus und die Kyoto Municipal Subway veröffentlichen beide einen ermäßigten Tarif für Inhaber eines Behindertenausweises. Zeigen Sie die Karte an der Sperre oder vor dem Einstieg. Die Flotte des Kyoto City Bus ist mit Stand Dezember 2025 fast vollständig niederflurig (789 von rund 810 laut Betreiber), an jeder zentralen Haltestelle kommt also innerhalb weniger Minuten ein Niederflurfahrzeug.
JR West, Hankyu, Keihan und Kintetsu bedienen Kyoto ebenfalls und haben für Inhaber eines Behindertenausweises eigene Ermäßigungsprogramme. Bestätigen Sie die konkrete Regelung des Betreibers am Servicepunkt seiner Station.
So haben wir diese Seite geprüft
Zuletzt geprüft am .
Quellen:
- Kyoto City Transportation Bureau (official) (geprüft am )
- Kyoto City Bus: wheelchair and stroller guide (official) (geprüft am )
- Nijo Castle: admission fees and disability discount (geprüft am )
- Kinkaku-ji: FAQ (admission, wheelchair access, disability discount) (geprüft am )
- Kinkaku-ji: access information (geprüft am )
- Kiyomizu-dera: FAQ (wheelchair access, accessible toilets, disability discount) (geprüft am )
- Fushimi Inari Taisha (official) (geprüft am )
- Wikipedia: Fushimi Inari Taisha (Tier C) (geprüft am )
- Wikipedia: Sagano Bamboo Forest (Tier C) (geprüft am )