Kiyomizu-dera rollstuhlgerecht

Kiyomizu-dera wurde 778 gegründet, 16 Jahre vor Kyoto selbst. Der Tempel gehört zur UNESCO-Welterbestätte Historic Monuments of Ancient Kyoto (ausgewiesen 1994). Die Haupthalle steht auf einer hohen hölzernen Veranda, die über den Hang vorspringt, der sogenannten Kiyomizu-Bühne; darunter liegt der Otowa-Wasserfall, an dem drei Wasserläufe in einen Teich fallen und Besucher mit einem langstieligen Becher einen Schluck schöpfen.

Die übliche Pilgerung zum Tempel führt über den Zugang Gojo-zaka oder Kiyomizu-michi, gesäumt von Souvenirläden. Beide enden in Steinstufen, die im Rollstuhl nicht passierbar sind. Für einen Rollstuhlbesuch hat der Tempel einen eigenen Umweg: Fahrzeugzugang über die Chawanzaka via die Notzufahrt an der Seite des Hügels, die Sie nahe der Haupthalle im oberen Bezirk absetzt.

Die Rollstuhlroute ist die Chawanzaka-Notzufahrt. Die FAQ des Tempels gibt an, dass Besucher im Rollstuhl per Fahrzeug über den Chawanzaka-Eingang einfahren dürfen, mit ebenen Wegen, sobald Sie im oberen Bezirk sind. In der Praxis ist der einfachste Weg ein Taxi von der Kyoto Station oder von der Bushaltestelle Gojo-zaka, mit der Bitte an den Fahrer, die Chawanzaka-Route zu nehmen.

Sobald Sie im oberen Bezirk sind, sind die Wege eben und gepflastert. Der Tempel veröffentlicht eine PDF-Karte für Rollstuhlfahrer, die die Route zur Hondo (Haupthalle), zur Kiyomizu-Bühne, zum Otowa-Wasserfall und zu den Standorten der Behindertentoiletten markiert. Laden Sie sie vor dem Besuch auf Ihr Telefon, sie ist die übersichtlichste Referenz für den Tag.

Die Haupthalle beherbergt das Hauptbild des Tempels. Die Kiyomizu-Bühne erstreckt sich von der Haupthalle über den Hang, getragen von 13 Meter hohen Holzpfeilern, die in den Hang getrieben sind. Der Besuch ist kurz in Metern, aber lang im Ausblick: das Panorama den bewaldeten Hang hinab und über das westliche Kyoto-Becken ist das prägende Bild des Tempels.

Der Belag der Bühne ist Holzbohlen. Es ist eine durchgehende Ebene von der Haupthalle bis zum Bühnenrand, die Bohlen können aber stellenweise uneben sein. Rollen Sie langsam darauf; die Sicherheitsgeländer am Rand sind auf Erwachsenenstehhöhe, der Blick aus dem Rollstuhl geht also über statt durch die Geländer.

Der Tempel gibt an, dass auf dem Gelände mehrere Behindertentoiletten vorhanden sind. Die PDF-Karte markiert die genauen Standorte. Die verlässlichste für einen Stopp während des Besuchs liegt im oberen Bezirk zwischen der Haupthalle und dem Aussichtspunkt Okuno-in; sie ist für den Rollstuhlzugang ausgeschildert und verfügt über eine Wickelstation.

Eine Person mit japanischem Behindertenausweis kommt frei hinein, und eine Begleitperson kommt mit ihr frei hinein. Zeigen Sie den Originalausweis bei Ankunft. Die Regelung des Tempels ist unkompliziert: für Einzelbesuche ist keine Voranmeldung erforderlich, das kostenlose Ticket wird am Eingang ausgestellt.

Wenn Sie eine Tour mit einer größeren Gruppe planen, akzeptiert der Tempel auch eine Postkartenanfrage mindestens zwei Wochen im Voraus, sodass der Einlassbeleg vor Ihrer Ankunft vorbereitet ist. Ausländische Besucher mit einem anerkannten nationalen Behindertenausweis können nach Ermessen des Kassenpersonals dieselbe Ermäßigung erhalten, zeigen Sie Ihre Karte und fragen Sie nach.

Kyoto City Bus 206 oder 100 ab Kyoto Station: Steigen Sie an Gojo-zaka aus. Nehmen Sie ab der Bushaltestelle ein Taxi die Chawanzaka hinauf zum Rollstuhleingang; die übliche Fußroute ab Gojo-zaka ist die steile Pilgertreppe, die im Rollstuhl nicht passierbar ist.

Ein direktes Taxi von einem zentralen Kyoto-Hotel zum Chawanzaka-Eingang ist für einen Rollstuhlbesuch die effizienteste Variante. Sagen Sie dem Fahrer Kiyomizu-dera Chawanzaka, und er nimmt die Route an der Seite des Hügels.

Die Keihan-Station Kiyomizu-Gojo ist die nächste Bahnstation an der Keihan-Hauptlinie; von dort sind es rund 25 Minuten bergauf zu Fuß, im Rollstuhl nicht praktikabel. Steigen Sie an der Station für die letzte Etappe auf ein Taxi um.

Laden Sie die Rollstuhl-PDF-Karte vor dem Besuch herunter. Die Karte markiert den Chawanzaka-Eingang, die Route über den oberen Bezirk, die Standorte der Behindertentoiletten und die wichtigsten Aussichtspunkte. Sie ist das einzelne nützlichste Dokument für den Tag.

Gehen Sie früh. Der Tempel öffnet um 6:00 Uhr und die erste Stunde ist die ruhigste. Bis zum späten Vormittag füllt sich der obere Bezirk mit Reisegruppen und der Weg an der Bühne entlang ist schwerer zu befahren.

Lassen Sie den Seitenweg zum Jishu-Schrein direkt hinter der Haupthalle aus; er steigt über eine kurze Steinstufenfolge und ist im Rollstuhl nicht passierbar. Die Haupthalle, die Kiyomizu-Bühne und der Aussichtspunkt am Otowa-Wasserfall sind die drei bestätigt zugänglichen Stationen.

Adresse: 1-294 Kiyomizu, Bezirk Higashiyama, Kyoto 605-0862. Barrierefreier Eingang: Chawanzaka über die Notzufahrt, per Fahrzeug. Öffnungszeiten: täglich 6:00 bis 18:00 Uhr; Juli und August bis 18:30 Uhr. Inhaber eines Behindertenausweises und eine Begleitperson: frei.

Mehrere Behindertentoiletten auf dem Gelände, auf der offiziellen Rollstuhl-PDF-Karte markiert. Bus ab Kyoto Station: Routen 206 oder 100 bis Gojo-zaka, dann Taxi die Chawanzaka hinauf.