Renfe tilgængelighedsguide
Adif Acerca-assistance, fast versus ad hoc stationsbooking, Plaza H-reserverede pladser, og hvad du skal medbringe som ikke-resident.
Renfe er Spaniens statslige nationale togoperatør. Den driver højhastighedsnettet AVE, der forbinder Madrid med Barcelona, Sevilla, Valencia, Málaga og de fleste større byer, mellemdistanceservicerne Alvia og Avant, Cercanías-pendlernetværkene omkring de største byer og de regionale MD-servicer i resten af Spanien. Sporene og stationerne ejes og administreres af Adif, jernbaneinfrastrukturforvalteren, som er et separat statsejet selskab.
PRM-assistance til rejsende med nedsat mobilitet hedder Adif Acerca. Den er gratis, administreres af Adif og ikke direkte af Renfe, og fungerer på tværs af alle operatører, der kører tog på det spanske netværk. Rejsende booker ofte Adif Acerca gennem Renfe, ved en stationsskranke eller pr. telefon, fordi Renfe sælger billetten og assistancen sammen, men selve assistancen ydes af Adif på perronen.
Der gælder to bookingniveauer, afhængigt af stationen. På et mindre sæt permanente servicestationer, de store knudepunkter, kan du anmode om assistance op til cirka 30 minutter før togafgang. På et bredere sæt ad hoc-stationer kræves mindst 12 timers varsel, fordi personalet kører til stationen for bekræftede bookinger. Landesiden på dette websted dækker de rettigheder, der ligger bag, denne side er den praktiske guide til at booke og bruge servicen fra start til slut.
Udenlandske besøgende er berettigede til Adif Acerca på samme vilkår som bopælsindbyggere. Adif Acerca-assistance er gratis på perronen, uanset hvor du bor. Rabatten for passagerer med handicap er en anden sag, den spanske ordning er knyttet til LGDPD-anerkendelsen af en grado på 33 procent eller mere, og det praktiske bevis, Renfe-personalet accepterer fra en ikke-resident, er et nationalt handicapkort fra dit hjemland plus en nylig lægeerklæring på hospitalets brevpapir. Book ved skranken i stedet for online, så en medarbejder kan validere dokumenterne.
Renfe og Adif Acerca tilgængelighedstjenester i korte træk
| Tjeneste | Bookingkanal | Frist | Sådan aktiveres den |
|---|---|---|---|
| Adif Acerca-assistance på stationer med permanent service | Renfe billetsalg, Adif Acerca hovedkontor på stationen, Renfe gratisnummer eller Adif helpdesk-telefon | Op til 30 minutter før togafgang | Gå ind på Adif Acerca-kontoret på større stationer (Atocha, Sants, Santa Justa, Sorolla) eller ring i forvejen, personalet ledsager dig til perronen |
| Adif Acerca-assistance på ad hoc-stationer | Renfe pr. telefon eller ved skranken, eller Adif helpdesk-telefon, eller e-mail til oca.asistenciapmr@adif.es | Mindst 12 timer før togafgang | Book gennem Renfe eller Adif centralt, vagthavende personale kører til stationen ved bekræftede bookinger |
| Renfe gratisnummer til anmodninger om assistance | Telefon (Spanien) | Samt samme Adif Acerca-niveau | Ring 91 320 320 for at booke sædet og assistancen i ét opkald |
| Adif Acerca hovedkontorets helpdesk | Telefon (Spanien) | Samt samme Adif Acerca-niveau | Ring 917 744 040 dagligt mellem 06:00 og 00:00 for at koordinere assistancen |
| Bookinglinje for synshandicappede | Telefon (Spanien) | Samt samme Adif Acerca-niveau | Ring 900 400 555 for at købe billetten og booke assistancen sammen |
| Plaza H-reserveret sæde til nedsat mobilitet | Telefon (Spanien) | Når du booker billetten, ikke på perronen | Ring 912 320 320 for at anmode om et Plaza H-sæde sammen med din billet |
| Almindeligt sæde til sammenklappelig kørestol eller scooter | Renfe.com, app eller stationens billetskranke | Standard billetbooking | Bekræft, at kørestolen eller scooteren kan foldes sammen, personalet opbevarer den under rejsen |
Tilgængelighed hos Renfe
| Hvad | Detaljer | Status |
|---|---|---|
| Adif Acerca er den gratis PRM-assistance, administreret af Adif | Adif Acerca er den samlede assistanceservice for personer med handicap og nedsat mobilitet på spanske togstationer. Den er gratis og administreres af Adif (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias), den statsejede jernbaneinfrastrukturforvalter. Renfe driver togene, Adif ejer stationerne og står for assistance på perronen. Servicen var tidligere kendt som Atendo, ældre guider og skilte kan stadig bruge det navn, men det aktuelle driftsnavn er Adif Acerca. | Tilgængelighed bekræftet |
| Stationer med permanent service, book op til 30 minutter før toget | På det permanente sæt af 70 stationer med Adif Acerca-service hele døgnet kan assistance anmodes om op til 30 minutter før togafgang. Det er de største knudepunkter i netværket, og der er personale på vagt i stationernes åbningstid. Madrid Atocha, Barcelona Sants, Seville Santa Justa og Valencia Joaquin Sorolla er de vigtigste stationer med permanent service, de øvrige hoved- og storbystationer udgør resten af sættet. Gå ind på Adif Acerca-hovedkontoret på stationen, så koordinerer teamet ledsagelsen til perronen. | Tilgængelighed bekræftet |
| Ad hoc-stationer, mindst 12 timers varsel | På det bredere sæt af 76 stationer med ad hoc-service skal assistance anmodes om mindst 12 timer før togafgang. Ad hoc-stationer er afhængige af vagthavende personale, som kører til stationen for bekræftede bookinger, derfor er fristen længere, og anmodninger i sidste øjeblik kan nogle gange ikke imødekommes. Hvis din afgangsstation er en ad hoc-station, og din rejse er mindre end 12 timer væk, er den nærmeste løsning at tage en tilgængelig taxi eller en tilgængelig regional service til nærmeste station med permanent service og starte togstrækningen derfra. | Tilgængelighed bekræftet |
| 48-timers påmindelsesbesked før rejsen | Når din Adif Acerca-booking er bekræftet, får du en besked 48 timer før rejsen, der minder dig om den anmodede assistance. Hav bekræftelsesreferencen på dig. Hvis beskeden ikke er kommet 24 timer før afrejse, skal du ringe til Renfe gratisnummer eller Adifs helpdesk-nummer for at bekræfte igen, beskeden er den enkleste dokumentation for, at bookingen er aktiv i bagenden. | Tilgængelighed bekræftet |
| Tre primære bookingkanaler, hovedkontorer, e-mail, telefon | Adif Acerca angiver tre officielle bookingkanaler, at møde op på et Adif Acerca-hovedkontor på en station, sende en e-mail til oca.asistenciapmr@adif.es eller ringe til helpdesk-telefonnummeret 91 774 40 40. I praksis booker de fleste ikke-residente gennem Renfe ved skranken eller pr. telefon, fordi Renfe kobler billetten og assistancen i én transaktion, Adifs kanaler findes til direkte koordinering og til tilfælde, hvor du allerede har billetten og skal tilføje eller ændre assistance. | Tilgængelighed bekræftet |
| Renfe gratisnummer 91 320 320 til assistance og billet | Renfes gratisnummer til anmodninger om assistance er 91 320 320 (tilgængeligt fra spanske fastnettelefoner). Brug det til at booke billetten og Adif Acerca-assistancen sammen i ét opkald. Medarbejderen registrerer din handicapdokumentation i bookingen, fastsætter assistanceniveauet, permanent eller ad hoc, ud fra afgangsstationen og sender dig bekræftelsesreferencen på e-mail eller sms. | Tilgængelighed bekræftet |
| Særligt gratisnummer for synshandicappede rejsende | Renfe har et særligt gratisnummer, 900 400 555, for synshandicappede rejsende. Linjen kobler billetkøbet sammen med assistanceanmodningen for synshandicappede, så perronteamet er informeret på forhånd om dine tilgængelighedsbehov. Brug dette nummer i stedet for det generelle gratisnummer, hvis dit tilgængelighedsbehov er visuelt snarere end mobilitetsrelateret. | Tilgængelighed bekræftet |
| Adif Acerca hovedkontorets åbningstid, dagligt 06:00 til 00:00 | Adif Acerca hovedkontorets telefonnummer er 917 744 040. Det er åbent dagligt fra 06:00 til 00:00 spansk tid. Uden for disse timer skal du sende din anmodning via Renfe gratisnummer eller vente, til linjen åbner igen, Adif Acerca-hovedkontoret er den mest pålidelige kanal, når du skal ændre en booking på rejsedagen. | Tilgængelighed bekræftet |
| Dimensiongrænser for kørestole og scootere fastsat ved kongeligt dekret | Renfe-tog accepterer kørestole og elektriske medicinske scootere på op til maksimalt 700 mm i bredden, 1,300 mm i dybden og 1,400 mm i højden. Grænserne er fastsat ved kongeligt dekret 1544/2007 og kongeligt dekret 537/2019, de spanske tilgængelighedsregler for togmateriel. Tjek producentens specifikationer for din stol eller scooter op mod disse grænser, før du booker, for store hjælpemidler passer måske ikke i kørestolspladsen om bord og skal i så fald transporteres separat med en tilgængelig vejservice. | Tilgængelighed bekræftet |
| Plaza H reserveret sæde til nedsat mobilitet på 912 320 320 | Plaza H er Renfes reserverede sæde til nedsat mobilitet. Det er beregnet til rejsende, som ikke bruger kørestol om bord, men som stadig har brug for et tilgængeligt siddeområde nær vognens dør og det tilgængelige toilet. Plaza H-sæder bestilles ved at ringe 912 320 320, når du booker billetten, de kan ikke bookes via det almindelige Renfe.com-flow. Bekræft Plaza H-tilgængelighed for det konkrete tognummer, før du færdiggør resten af din rejseplan. | Tilgængelighed bekræftet |
| Kun sammenklappelige hjælpemidler i et almindeligt sæde | Hvis du bruger kørestol eller elektrisk medicinsk scooter og vælger et almindeligt sæde i stedet for kørestolspladsen om bord, skal kørestolen eller scooteren kunne foldes sammen for nem transport og opbevaring. Manuelle kørestole med stiv ramme og ikke-sammenklappelige elektriske stole kræver kørestolspladsen om bord eller et reserveret Plaza H-sæde, ikke et almindeligt sæde. Hvis du er i tvivl, så bed Renfe-medarbejderen ved skranken om at markere bookingen med stolens type, så perronteamet kan forberede den rigtige plads. | Tilgængelighed bekræftet |
| Indenrigsbagage, op til 3 stykker håndbagage, 25 kg eller 290 cm samlet | På Renfes indenrigsservicer er håndbagage begrænset til 3 stykker pr. passager, med en samlet vægt på højst 25 kg og en samlet lineær størrelse på højst 290 cm. Mobilitetsudstyr og hjælpemidler tæller ikke med i grænsen, hvis du rejser med både din almindelige bagage og ekstra udstyr, sammenklappelig stol, scooteroplader, receptpligtig medicinsk kit, skal du gøre personalet opmærksom på det ved skranken, så det registreres i bookingen. | Tilgængelighed bekræftet |
| Udenlandske besøgende får gratis assistance på samme vilkår | Adif Acerca-assistance er gratis og åben for udenlandske besøgende på samme vilkår som spanske bopælsindbyggere. Medbring dit handicapkort fra hjemlandet og, hvis kortet ikke tydeligt angiver dit tilsvarende grado, også en nylig lægeerklæring på hospitalets brevpapir. Spanien deltager i øjeblikket ikke i pilotprojektet for det europæiske handicapkort, så et EDC fra et andet EU-medlemsland er ikke det dokument, Renfe-personalet er trænet i at læse, brug i stedet kombinationen af hjemlandets ID og lægeerklæring. Retten til gratis assistance fastsættes af EU's passagerrettigheder på jernbane og er ens på tværs af operatører, retten til rabat for ikke-residente er praksis fra sted til sted snarere end en formelt kodificeret politik. Bekræft rabatten ved skranken. | Delvist bekræftet |
Hvad Adif Acerca faktisk gør
Adif Acerca er den faste betegnelse for assistance på perronen på det spanske jernbanenet. Servicen har tre opgaver, at møde dig på det aftalte sted på afgangsstationen, ledsage dig gennem stationen og om bord på toget (med en bærbar ombordstigningsrampe ved vognens dør, hvor perronen ikke er i niveau med gulvet), og møde dig på destinationen for at ledsage dig af og videre til dit næste forbindelsesled eller stationens udgang. Bagagehjælp er inkluderet.
Hvis din rejse skifter tog på et knudepunkt som Madrid Atocha, Barcelona Sants eller Seville Santa Justa, er Adif Acerca-teamet på tilslutningsstationen briefet på forhånd og venter på dig. Servicen er gratis uanset operatør, togtype eller billetklasse. Du betaler ikke ekstra for selve assistancen, du betaler kun for sædet eller kørestolspladsen.
Ældre skilte og nogle tredjeparts guider henviser stadig til servicen som Atendo. Det var det tidligere brandnavn. Det nuværende driftsnavn på Renfe- og Adif-materiale er Adif Acerca. Begge navne henviser til samme service, hvis et stationskontor-skilt siger Atendo, så gå alligevel ind.
Booking af assistance, kanaler og frister
Der er tre primære bookingkanaler for Adif Acerca. Du kan gå ind på et Adif Acerca-hovedkontor på en station og booke personligt, sende en e-mail til oca.asistenciapmr@adif.es eller ringe til helpdesk-telefonnummeret 91 774 40 40. I praksis booker de fleste ikke-residente gennem Renfe ved skranken eller på Renfes gratisnummer, fordi Renfe kobler billetten og assistancen i én transaktion og sender bekræftelsesreferencen på e-mail eller sms.
Der gælder to frister, afhængigt af stationens kategori. Stationer med permanent service, de store knudepunkter i alt 70, accepterer reservationer op til 30 minutter før togafgang. Ad hoc-stationer, det bredere sæt på 76, kræver mindst 12 timers varsel, fordi perronpersonalet kører til stationen for bekræftede bookinger. Hvis din afgangsstation er en ad hoc-station, og din rejse er mindre end 12 timer væk, skal du starte togstrækningen fra den nærmeste station med permanent service og klare den første strækning med en tilgængelig taxa eller tilgængelig vejservice.
Når bookingen er gennemført, får du en besked 48 timer før rejsen, der minder dig om den anmodede assistance. Hav bekræftelsesreferencen på dig. Hvis beskeden ikke er kommet 24 timer før afrejse, skal du ringe til Adif Acerca-hovedkontoret på 917 744 040, dagligt 06:00 til 00:00, eller til Renfe gratisnummer 91 320 320 for at bekræfte igen.
Tilgængelighed om bord, kørestolsplads, Plaza H, almindeligt sæde
Renfe-tog har tre muligheder om bord for en rejsende med nedsat mobilitet. Den første er kørestolspladsen, et fladt område med fastgørelsespunkter til kørestolen, et tilstødende ledsagersæde og et tilgængeligt toilet i samme vogn. Kørestole og elektriske scootere, der bruger denne plads, skal passe inden for 700 mm i bredden, 1,300 mm i dybden og 1,400 mm i højden, de grænser der er fastsat ved kongeligt dekret 1544/2007 og kongeligt dekret 537/2019. Tjek producentens specifikationer for din stol eller scooter op mod disse tal, før du booker.
Den anden mulighed er Plaza H, Renfes reserverede sæde til nedsat mobilitet. Plaza H er beregnet til rejsende, som ikke bruger kørestol om bord, men som stadig har brug for et tilgængeligt siddeområde nær vognens dør og det tilgængelige toilet. Plaza H kan ikke bookes via det almindelige Renfe.com-flow, anmod om det ved at ringe 912 320 320, når du booker billetten. Plaza H-tilgængelighed varierer efter tognummer og klasse, så bekræft det på bookingtidspunktet.
Den tredje mulighed er et almindeligt sæde, forudsat at din kørestol eller elektriske scooter kan foldes sammen for nem transport. Manuelle kørestole med stiv ramme og ikke-sammenklappelige elektriske stole kræver enten kørestolspladsen eller Plaza H, ikke et almindeligt sæde. Hvis du er i tvivl om, hvilken kategori dit udstyr falder i, så bed Renfe-medarbejderen ved skranken om at markere bookingen med stolens type, så perronteamet kan forberede den rigtige plads.
Togtyper, AVE, Alvia, Avant, Cercanías og Rodalies
AVE er Renfes højhastighedsnet. Det forbinder Madrid med Barcelona, Seville, Valencia, Málaga og de fleste større hovedstæder, og det er den mest moderne og tilgængelige del af flåden. Kørestolspladser, tilgængelige toiletter og ombordramper til niveaufri ombordstigning er standard. Book Adif Acerca-assistance og billetten til kørestolspladsen sammen, så perronteamet og vognlayoutet er afstemt.
Alvia- og Avant-servicer dækker mellemdistance- og intercityruter, materiellet er mere varieret, og tilgængeligheden om bord er generelt god, men ikke ensartet. Når du booker, skal du bede Renfe-medarbejderen bekræfte, at det specifikke tognummer har kørestolsplads og tilgængeligt toilet. Ældre Alvia-materiel på nogle mindre brugte strækninger har måske ikke.
Cercanías (i det meste af Spanien) og Rodalies (det tilsvarende catalansksprogede brand i Barcelona) håndterer pendlernetværk omkring de største byer. Tilgængeligheden varierer betydeligt fra linje til linje og station til station. Adif Acerca-dækningen på disse netværk er mere selektiv end på langdistanceservicer, hvis din rute bruger en Cercanías- eller Rodalies-strækning, skal du bekræfte med Renfe eller Adif, om de specifikke stationer på din rejseplan har assistance bemandet på det tidspunkt, du rejser.
Priser og hvad udenlandske besøgende skal vide om rabatter
Adif Acerca-assistance er gratis for alle, inklusive udenlandske besøgende. Der er intet krav om spansk bopæl for at bruge servicen. Medbring dit handicapkort fra hjemlandet, hvis kortet ikke tydeligt angiver dit tilsvarende grado, så medbring også en nylig lægeerklæring på hospitalets brevpapir. Spansk personale er mest trygt, når begge dokumenter præsenteres sammen.
Spanske rabatkort for bopælsindbyggere, Tarjeta Acreditativa de la Discapacidad og Carnet Joven-ordningen, er knyttet til indenlandsk bopæl og certificeret grado under LGDPD. Besøgende er ikke berettigede. Det europæiske handicapkort er ligeledes uden for rækkevidde, fordi Spanien i øjeblikket ikke deltager i EDC-piloten, et EDC fra et andet EU-medlemsland er ikke det dokument, Renfe-personalet er trænet i at læse.
Det praktiske prisråd til ikke-residente er at booke ved stationsskranken i stedet for online. Medarbejderen kan registrere dit handicapkort fra hjemlandet i bookingen og anvende den eventuelle rabat for passagerer med handicap, som selskabet tilbyder på den pågældende rute. Onlinekanaler håndterer ikke pålideligt dokumentation for ikke-residente, skranken gør.
Bagage, mobilitetsudstyr og servicehunde
Håndbagage på Renfes indenrigsservicer er begrænset til 3 stykker pr. passager, med en samlet vægt på højst 25 kg og en samlet lineær størrelse på højst 290 cm. Mobilitetsudstyr og hjælpemidler tæller ikke med i grænsen. Hvis du rejser med både almindelig bagage og ekstra udstyr, en sammenklappelig stol, en scooteroplader, et receptpligtigt medicinsk kit, skal du gøre personalet opmærksom på det ved skranken, så det registreres i bookingen, og perronteamet kan planlægge den rigtige opbevaringsplads.
Servicehunde rejser gratis med deres fører under spansk tilgængelighedslovgivning. Medbring hundens vaccinationsattest og eventuel servicehundecertificering fra hjemlandet, personalet på større stationer er fortrolige med udenlandske ordninger for servicehunde og vil ikke gøre indsigelser, hvis papirerne er i orden.
Ekstra batterier til elektriske kørestole og scootere accepteres om bord inden for de almindelige flylignende litiumbatteriregler, oplys om eventuelle ekstra batterier ved skranken på bookingtidspunktet, så de kan bekræftes i forhold til materiellet på det specifikke tog.
Hvad du skal gøre, hvis assistancen ikke dukker op
Hvis din Adif Acerca-booking er på plads, men personalet ikke er på det aftalte mødested til den aftalte tid, så bed stationspersonalet ved billetkontoret om at registrere svigtet i assistancen samme dag og notere tidspunktet. Tag et foto af perronuret, hvis det er sikkert at gøre. Gem din bekræftelsesreference, din billet og enhver tidsstemplet dokumentation, det er de dokumenter, Renfe kundeservice vil bede om, hvis du indgiver en klage bagefter.
Togrejser inden for og fra Spanien er omfattet af EU's passagerrettigheder på jernbane, som forpligter togoperatører og infrastrukturforvaltere til at yde gratis assistance til personer med handicap og nedsat mobilitet og til at kompensere rejsende, når booket assistance ikke dukker op. Hvis Renfes svar er utilfredsstillende, håndterer det spanske transportministerium håndhævelsesklager. Landesiden på dette websted linker til den relevante reguleringsramme.
Sådan har vi verificeret denne side
Sidst verificeret .
Kilder:
- Renfe and Adif Acerca, rail assistance service: what it is (verificeret )
- Renfe and Adif Acerca: contact (verificeret )
- Renfe and Adif Acerca: frequently asked questions (verificeret )
- BOE: Ley General de Derechos de las Personas con Discapacidad (Real Decreto Legislativo 1/2013) (verificeret )