Kørestolstilgængelighed til Book of Kells

Book of Kells blev skabt omkring år 800 på øen Iona ud for Skotlands vestkyst og flyttet til klosteret i Kells i County Meath i det 9. århundrede. Manuskriptet indeholder de fire evangelier i Det Nye Testamente på latin, med helsides-illuminationer og dekorerede initialer, der betragtes som højdepunktet inden for insulær middelalderkunst.

Manuskriptet blev givet til Trinity College Dublin i det 17. århundrede og har været permanent offentligt udstillet i Old Library siden det 19. århundrede. Old Library huser selv Long Room, en 65 meter lang tøndehvælvet sal omgivet af 200.000 antikvariske bøger, som er et af verdens mest fotograferede bibliotekslokaler.

For kørestolsbesøgende er den praktiske hovedoverskrift: udstillingen er fuldt tilgængelig, en elevator forbinder de to niveauer, det tidsbestemte adgangssystem reducerer køen ved døren, og siddepladserne omkring manuskriptudstillingen lader en besøgende pause og se uden at stå op. Det ærlige hul er på prissiden: der er ingen handicapspecifik rabat.

Gå ind på Trinity Colleges campus gennem den primære College Green-port over for Bank of Ireland. Fra porten følges Front Square syd gennem campus til Fellows Square; besøgsindgangen til Old Library ligger på den sydlige side af Fellows Square. Ruten er flad, asfalteret brolægning; ru i pletter, men generelt jævn.

Vis den tidsbestemte billet på en telefon eller udskrevet ved besøgsserviceskranken. Der er ingen rabat på stedet for en handicappet besøgende til standardprisen; betal standard voksenprisen online før ankomst. Den studierabat, der gjaldt før renoveringen, kræver et gyldigt studiekort; pensionistrabatten er aldersbaseret ved 60+.

Besøgsruten åbner med selve Book of Kells-udstillingen i stueetagen: forklarende paneler om manuskriptets historie, scriptoriet der producerede det, ikonografien på evangeliesiderne og den tekniske dekoration. Belysningen er bevidst lav for at beskytte pigmenterne; giv dine øjne et minut til at tilpasse sig ved indgangen.

Selve manuskriptet sidder i en enkelt klimakontrolleret monter i midten af udstillingsrummet. To sider vises ad gangen; siderne bliver vendt hver par uger af Trinitys konservatorer, så manuskriptet får hvile. Siddepladser er placeret omkring monteren, så en kørestolsbruger kan pause og se uden at konkurrere med stående besøgende om pladsen forrest ved montren.

Efter udstillingen tages elevatoren til den øverste etage til Long Room. Long Room er et sving ned ad den centrale midtergang i den 65 meter lange sal med 200.000-bogs-gallerivæggen på begge sider. Midtergangen er stort set trinfri; selve gallerivæggen kan kun nås via trapper, så kørestolsbesøget foregår langs midtergangen, ikke ind i boghylderne.

Besøgsruten er på en enkelt tilgængelig etage for Book of Kells-udstillingen, derefter med elevator til Long Room. Brugere af elektriske stole bør planlægge en ligetil elevatorrute mellem de to niveauer; elevatoren blev opdateret i Old Library-renoveringen i 2024 for at håndtere det redesignede besøgsflow.

Kørestolsudlån er ikke offentliggjort som politik på Visit Trinitys prisside. Hvis du rejser uden en stol og har brug for at låne en til besøget, så kontakt besøgsserviceteamet via Visit Trinitys kontaktformular en til to dage i forvejen.

Tilgængelige toiletter findes på Old Librarys besøgsrute. Layoutet efter 2024 er nyt nok til, at etageplaceringen blev opdateret; spørg besøgsservicepersonalet ved udstillingsindgangen om det nærmeste tilgængelige toilet ved ankomst.

Der er ingen stor café inde i Old Library. Buttery-caféen på Trinitys hovedcampus, 3 minutters rulletur nord på Front Square, har trinfri indgang og tilgængelige toiletter. Campus' karrébænke giver et hvilested på den flade brolægning mellem de to bygninger.

Luas: Green Line Trinity-stoppet på Pearse Street, 3 minutters rulletur øst for Fellows Square-indgangen.

DART: Pearse station, 5 minutters rulletur øst på Pearse Street. Stationen er trinfri med elevatorer til hver perron.

Dublin Bus: rute 7, 11, 39A, 46A og 145 stopper på Nassau Street og College Green inden for 3 til 5 minutter fra indgangen.

Taxi: tilgængelige taxier stopper på Nassau Street uden for Trinity-porten. Book gennem Free Now eller Lynk for et kørestolstilgængeligt køretøj.

Handicapparkering: Trinity College tilbyder ikke besøgsparkering på campus. De nærmeste tilgængelige pladser ligger på Nassau Street og Pearse Street, begge inden for 5 minutter fra indgangen.

Bestil den tidsbestemte billet til Book of Kells online; kom fem minutter før din plads for at klare besøgsserviceskranken.

Tag elevatoren fra udstillingen i stueetagen op til Long Room i stedet for trappen, som gående besøgende bruger.

Giv øjnene et minut til at tilpasse sig den lave udstillingsbelysning, når du går ind i manuskriptrummet.

Kombiner besøget med National Museum of Ireland Archaeology på Kildare Street (5 minutters rulletur mod syd) for en gratis, tilgængelig formiddag med middelalderlig og keltisk irsk historie.

Hvis du rejser med en ledsager, så regn med at betale for to standardbilletter; ingen ledsagerrabat er offentliggjort på prissiden.

Adresse: Old Library, Trinity College Dublin, College Green, Dublin 2, D02 PN40. Kørestolsadgang: trinfri indgang, elevator mellem udstilling og Long Room. Kørestolsudlån: ikke offentliggjort; kontakt besøgsservice for at bekræfte. Tilgængelige toiletter: på besøgsruten. Servicehunde: velkomne. Ledsager: ingen rabat offentliggjort. Billetter: standard voksenpris; kun pensionist- og studierabatter. Åbningstider: tidsbestemt adgang, dagligt 09:30-17:00. Tid at afsætte: 60-90 minutter.

National Museum of Ireland Archaeology på Kildare Street er 5 minutters rulletur mod syd, gratis adgang for alle med trinfri indgang gennem hovedporten.

Dublin Castle er 8 minutters rulletur mod vest via Dame Street, med OPW's gratis-adgangs-regel for handicappede besøgende og deres ledsager (bemærk lukningen fra 5. maj til 31. december 2026 til EU-formandskabet).

Grafton Street og St Stephen's Green ligger 5 til 10 minutters rulletur mod syd gennem glatte asfalterede gågader.